-
1 бурить шахтный ствол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурить шахтный ствол
-
2 бурить шахтный ствол
Англо-русский словарь технических терминов > бурить шахтный ствол
-
3 trepan
долото для бурения шахтных стволов
бурить шахтный ствол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trepan
-
4 trepan
1) долото для бурения шахтных стволов || бурить шахтный ствол2) инструмент для вырезки круглых заготовок || вырезать круглые заготовки3) прорезать круглые пазы ( резцом) -
5 trepan
-
6 trepan
[trɪ'pæn]1) Общая лексика: заманивать в ловушку, западня, ловушка, мошенник, обманщик, обманывать, трепанировать2) Медицина: производить трепанацию или трефинацию, трепан, трефин, трефин (хирургический инструмент)3) Техника: бурить шахтный ствол, вырезать круглые заготовки, долото для бурения шахтных стволов, инструмент для вырезки круглых заготовок, прорезать большие отверстия в тонком материале, прорезать круглые пазы (резцом)4) Горное дело: трепан (долото для бурения шахтных стволов)5) Механика: вырезать круглые отверстия6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долото7) Автоматика: вырезать отверстия кольцевым сверлом или кольцевой пилой, прорезать ( резцом) круговые пазы, вырезать круглые заготовки (из листового материала) -
7 percer
гл.1) общ. буравить, продырявливать, проникать наружу, просверливать, раскрыть, становиться известным, проявляться (в словах и т.п.), прорваться (о нарыве), протыкать (шпагой и т.п.), пробиться (сделать карьеру и т. п.), выйти наружу, прокалывать, прорезывать, прорывать, насквозь пронизывать, пробивать себе дорогу, пронзать, проникать сквозь, разгадать, сквозить, прокладывать (путь и т.п.), (en avant) вырваться вперёд, лопнуть, сверлить2) перен. пронзить3) тех. углублять (шахтный ствол), бурить, пробивать облака, сбивать (две выработки), проходить (напр. туннель), проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку)4) стр. (прокапывать) прорывать, проходить (туннель, выработку)5) метал. пробивать дыры, прошивать (трубы), давать течь6) радио. перфорировать, пробивать7) арго. убить, зарезать -
8 wildcat
ˈwaɪldkæt
1. сущ.
1) дикая кошка
2) вспыльчивый, необузданный человек( особ. о женщине)
3) рискованное предприятие
4) скважина, пробуренная наугад
5) поезд, идущий не по расписанию
6) забастовка без разрешения профсоюза
2. прил.
1) рискованный
2) незаконный, несанкционированный
3) амер.;
ж.-д. идущий не по расписанию (зоология) кошка дикая европейская (Felis sylvestris) (зоология) кошка африканская (Felis ocreata) одичавшая домашняя кошка вспыльчивый, необузданный человек, особ. женщина;
"тигрица" рискованное предприятие pl (американизм) банкноты спекулятивных банков "дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора поезд, идущий не по расписанию локомотив с тендером без вагонов (американизм) (морское) цепной барабан( брашпиля) (горное) "дикая кошка" (скважина, пробитая наугад) (разговорное) рискованный - * bank спекулятивный банк - * venture афера, сомнительное предприятие незаконный;
неразрешенный - * insurance scheme незаконная система страхования - * strike "дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора несбыточный, фантастический - * schemes сумасбродные планы (сленг) ветреный, сумасбродный;
любящий повеселиться( особ. о девушке) (американизм) идущий не по расписанию;
дополнительный( о поезде) (горное) бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади wildcat вспыльчивый, необузданный человек ~ дикая кошка ~ амер. ж.-д. идущий не по расписанию ~ незаконный, не соответствующий договору, несанкционированный;
wildcat strike забастовка, проведенная рабочими без разрешения профсоюза ~ рискованное предприятие ~ рискованный, фантастический (план и т. п.) ~ скважина, пробуренная наугад ~ уайлдкэт, "дикая кошка" (программа реабилитации для молодых психо-социальных инвалидов) -
9 wildcat
1. [ʹwaıldkæt] n1. 1) зоол. кошка дикая европейская ( Felis sylvestris)2) зоол. кошка африканская ( Felis ocreata)3) одичавшая домашняя кошка2. вспыльчивый, необузданный человек, особ. женщина; «тигрица»3. 1) рискованное предприятие2) pl амер. банкноты спекулятивных банков4. «дикая» забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора5. 1) поезд, идущий не по расписанию2) локомотив с тендером без вагонов7. горн. «дикая кошка» (скважина, пробитая наугад)2. [ʹwaıldkæt] a разг.1. рискованныйwildcat venture - афера, сомнительное предприятие
2. незаконный; неразрешённыйwildcat strike = wildcat I 4
3. несбыточный, фантастический4. сл. ветреный, сумасбродный; любящий повеселиться (особ. о девушке)5. амер. идущий не по расписанию; дополнительный ( о поезде)3. [ʹwaıldkæt] v горн.бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади -
10 wildcat
скважина, пробуренная наугад, «дикая кошка»; поисковая скважина new
field wildcat поисковая скважина на новое месторождение
* * *• "дикая кошка" -
11 wildcat
1. n зоол. кошка дикая европейскаяwildcat drilling — бурение методом "дикой кошки"
2. n зоол. кошка африканская3. n одичавшая домашняя кошка4. n вспыльчивый, необузданный человек,5. n рискованное предприятие6. n амер. банкноты спекулятивных банков7. n «дикая» забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора8. n поезд, идущий не по расписанию9. n локомотив с тендером без вагонов10. n амер. мор. цепной барабан11. n горн. «дикая кошка»12. a разг. рискованный13. a разг. незаконный; неразрешённый14. a разг. несбыточный, фантастический15. a разг. сл. ветреный, сумасбродный; любящий повеселиться16. a разг. амер. идущий не по расписанию; дополнительный17. v горн. бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади
См. также в других словарях:
долото для бурения шахтных стволов — бурить шахтный ствол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурить шахтный ствол EN trepan … Справочник технического переводчика
Шахтная добыча нефти — способ добычи нефти, основанный на проведении системы подземных горных выработок. Применяется для разработки залежей с высоковязкими нефтями (битумами), а также неоднородных энергетически истощённых залежей нефти средней вязкости. Ш. д. н … Большая советская энциклопедия